Charlie kemény küzdelmet folytat magával, mialatt Jack egy barlang fogságába kerül. A sziget lakók mindent megtesznek, hogy kimentsék Jacket, miközben Kate és Sayid háromszögezéssel igyekeznek rátalálni, honnan jöhetett a korábban fogott francia nyelvü vészjelzés. Kíserletüket azonban hátráltatja egy látszóleg megmagyaráthatatlan támadás... |